Afrikaans : Rooiwangparkiet
Allemand : Rosenköpfchen , Rosenpapagei
Anglais : Peach-faced Lovebird, Rosy faced Lovebird, Rosyfaced Lovebird, Rosy-faced Lovebird
Catalan : Agapornis de Namíbia, Inseparable de Namíbia
Danois : Rosenhovedet Dværgpapegøje
Espagnol : Inseparable de Namibia , Inseparable de Cuello Rojo
Estonien : Roosapõsk-lembelind (roosapõsk-lembepapagoi)
Finnois : Ruusukaijanen
Français : Inséparable à face rose, Inséparable rosegorge, Inséparable roseicollis
Italien : Inseparabile facciarosa
Japonais : Kozakurainko
Latin : Agaornis roseicollis, Agapornis roseicollis
Néerlandais : Perzikkopagapornis , Perzikkopagapornis
Norvégien : Rosenhodet dvergpapegøye
Polonais : Nierozlaczka czerwonoczelna , nierozłączka czerwonoczelna
Portugais : Inseparável-de-faces-rosadas
Russe : Краснощекий Неразлучник, Краснощёкий неразлучник, розовощёкий неразлучник
Slovaque: Agapornis ružovokrký
Suédois : Rosenhuvad dvärgpapegoja
Tchèque : Agapornis růžovohrdlý , Papoušík ružovohrdlý
Turc : gül başlı cennet papağanı, gül başlı cennet papağnı, Gül-başlı Cennet Papağanı

Autres noms reconnus par diverses authorités taxinomiques: